Llull, 2023, vol. 46, nº 92
Importación de penicilina y estreptomicina desde los Estados Unidos de Norteamérica entro los años 1946 y 1950 y su transporte mediante los buques de la Compañia Trasatlántica española
Importation of penicillin and streptomycin from the United States of America between the years 1946 and 1950 and their transport through the ships of th Compañía trasatlántica Española
Javier Garaizar Candina
https://orcid.org/0000-0002-3093-7078
Juan Gondra Rezola, Carlos Sanz del Río y Enrique Aramburu Araluce
Cómo citar
Garaizar Candina, Javier; Gondra Rezola, Juan; Sanz del Río, Carlos & Aramburu Araluce, Enrique (2023). «Importación de penicilina y estreptomicina desde los Estados Unidos de Norteamérica entre los años 1946 y 1950 y su trasporte mediante los bueques de la Compañía Trasatlántica Española». Llull, 46(92), 183-191. <doi.org/10.47101/llull.2023.46.92.Garaizar>
¡Comparte en tus redes!
Resumen
Tras el logro de la producción industrial de penicilina en los Estados Unidos de Norteamérica en 1944, se produjo una exportación masiva mundial de este fármaco. En esta nota se describen datos desconocidos asociados a la llegada de los antibióticos a nuestro país. El análisis del fondo bibliográfico de la empresaconsignataria Pérez y Cía nos ha permitido analizar en detalle la importancia de los buques de la Compañía Trasatlántica Española en la importación desde los EE.UU. de penicilina y estreptomicina entre los años 1946 y 1950. Durante los años 1946 a 1948 fueron más de veinte las empresas farmacéuticas, tanto españolas como norteamericanas, las importadoras de pequeñas cantidades de estos antibióticos. Sin embargo, en el periodo de 1949 y 1950 la empresa farmacéutica española Pan-Química S. L. y la norteamericana Interchange Commercial Corporation, filial del Banco Exterior de España, cooperaron para surtir al país de grandes cantidades de antibióticos, antes de la puesta en marcha en 1951 de las dos principales empresas nacionales productoras de antibióticos, la Compañía Española de Penicilina y Antibióticos (CEPA) y Antibióticos S.A.
Abstract
After the achievement of the industrial production of penicillin in the United States of America in 1944, there was a massive worldwide export of this drug. This note describes unknown data associated with the arrival of antibiotics in our country. The analysis of the bibliographic collection of the shipping company Pérez y Cía has allowed us to analyze in detail the importance of the Compañía Trasatlántica Española ships in importing penicillin and streptomycin from the US between 1946 and 1950. During the years 1946 to 1948, more than twenty pharmaceutical companies, both Spanish and North American, imported small quantities of these antibiotics. However, in the period between 1949 and 1950, the Spanish pharmaceutical company Pan-Química S.L. and the North American Interchange Commercial Corporation, a subsidiary of the Banco Exterior de España, cooperated to supply the country with large quantities of antibiotics, before the start-up of the two main national companies producing antibiotics, the Compañía Española de Penicilina y Antibióticos (CEPA) and Antibióticos S.A. in 1951.
Palabras clave
Penicilina; Estreptomicina; Compañía Trasatlántica Española; Pan-Química S. L.; Pérez y Cía.
Keywords
Penicilin; Streptomycin; Compañía Trasatlántica Española; Pan-Química S. L.; Pérez y Cía.